Französisch-Finnisch Übersetzung für comme
- kutenKuten sanoin, meidän on nyt siirryttävä eteenpäin. Comme je l'ai dit, il faut désormais aller de l'avant. Kuten sanoin, olen analyysista samaa mieltä. Comme je l'ai dit, je partage cette analyse. Kuten totesin, olen todella huolestunut. Comme je l'ai dit, je suis vraiment inquiète.
- niinku
- koskaKoska en ole pirullinen, äänestin mietintöä vastaan. Et comme je ne suis pas diabolique, j'ai voté contre. Koska se on valtiontukea, sitä ei tarvitsisi maksaa takaisin. Comme il s'agit d'aides publiques, elle ne devraient pas être remboursées. Myös me olemme turhautuneita, koska ei ole tullut tuloksia. Comme vous, nous sommes déçus par le manque de résultats.
- kuinNaiset saavat edelleen vähemmän palkkaa kuin miehet. Comme avant, elles gagnent moins que les hommes. Olette yhtä lainkuuliaisia kuin Vichyn hallitus! Vous êtes respectueux du droit comme le gouvernement de Vichy ! Olin oikeassa, niin kuin 92 muutakin täällä. J'avais raison, comme 92 autres députés ici.
- kuinka"Kuinka kivoja hollantilaiset ovatkaan!" minulle vastattiin. Et ils m'ont dit: "Comme les Néerlandais sont sympathiques!" Kuinka voitte kutsua tällaista käytöstä yhteistyöksi? Comment pouvez-vous considérer cela comme de la coopération ? Haluaisin tietää, kuinka te määrittelisitte tämän edistysaskeleeksi. Je voudrais savoir comment vous entendez le définir comme un progrès.
- kunMeidän on käytettävä vaikutusvaltaamme siten ja silloin kun voimme. Nous devons utiliser notre influence comme nous le pouvons et au moment où nous le pouvons. Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseenTuskin yksi oli lähtenyt, kun toinen tuli. (viittaa aiemmin tapahtuneeseen
- mitenMiten voimme toimia, jottemme menettäisi sitä? Comme faire pour ne pas la gâcher ? Voimme toimia miten vain haluatte. Nous ferons comme vous l'entendrez. Kaikki riippuu siitä, miten rahastoa käytetään. Comme la langue d'Oesope, il peut être la pire ou la meilleure des choses.
- niin kuinOlin oikeassa, niin kuin 92 muutakin täällä. J'avais raison, comme 92 autres députés ici. Tämä on tarua, niin kuin kaikki tietävät. Comme chacun le sait, cela est un mythe. Siksi äänestin niin kuin äänestin. Ceci explique pourquoi j’ai voté comme je l’ai fait.
- sen jälkeen kunSen jälkeen kun EU on asettanut tavoitteeksi nälän ja köyhyyden poistamisen, on itse asiassa käynyt päinvastoin. Si l'UE s'est fixé comme objectif d'éradiquer la faim et la pauvreté, les choses sont plutôt allées dans l'autre direction. Kuten muut jäsenet ovat jo todenneet, tämän asian merkitys on lisääntynyt sen jälkeen kun EU päätti poistaa käytöstä yksirunkoiset öljysäiliöalukset. Comme d’autres députés l’ont déjà signalé, puisque l’UE a décidé de supprimer progressivement les pétroliers à simple coque, la question a gagné en importance.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc